300x250
여고생의 낭비 (女子高生の無駄づかい)
金曜ナイトドラマ『女子高生の無駄づかい』｜テレビ朝日
2020年1月24日（金）スタート！【毎週金曜】よる11:15～放送（※一部地域を除く）金曜ナイトドラマ『女子高生の無駄づかい』番組サイト。「大人たちよ、これが今のJKだ」 主人公の「バカ」＝岡田結実！「ヲタ」＝恒松祐里、「ロボ」＝中村ゆりか、クセ強め担任の「ワセダ」には町田啓太！キラキラしていない…甘酸っぱい恋もない… 女子高生＝JKたちのハナクソみたいな日常を描く超挑戦的コメディーが金曜の夜に爆誕！
www.tv-asahi.co.jp
여고생의 낭비 - 나무위키
일본의 만화. 작가는 비노(ビーノ). 제목의 의미는 내용으로 미루어볼 때, 여고생이 무언가를 낭비하는 것이 아니라, 여고생의 사회적 지위, 여고생으로서 할 수 있는 것들 등의 가치를 살리지 못한다는 의미에 가깝다. 한국식 평서문으로 바꾼다면 '여고생을 낭비한다'가 된다. 사실 일본어 문장 그대로 보자면 후자 의미로 쉽게 받아들여지지만, 한국어 문장으로 직역하면서 해당 의미가 사라진 것이다. 한국어에서 좀 더 확실하게 받아들여지도록 번역하려면 '여고생활의
namu.wiki
300x250
